On September 24th, 2008, President Bush began his explanation of what went wrong with the economy with the following…
First, how did our economy reach this point?Well, most economists agree that the problems we are witnessing today developed over a long period of time. For more than a decade, a massive amount of money flowed into the United States from investors abroad, because our country is an attractive and secure place to do business. This large influx of money to U.S. banks and financial institutions — along with low interest rates — made it easier for Americans to get credit. These developments allowed more families to borrow money for cars and homes and college tuition — some for the first time. They allowed more entrepreneurs to get loans to start new businesses and create jobs.
” Primeiro, como é que a nossa economia atingiu este ponto?
Bem, a maior parte dos economistas concordam que os problemas que nós testemunhamos hoje, desenvolveram-se durante um longo período de tempo. Durante mais de uma década, uma massiva quantidade de dinheiro, fluiu nos EUA, de investidores estrangeiros, porque o nosso país é um sítio seguro e atractivo para os negócios. Este grande influxo de dinheiro para os bancos dos EUA e instituíções financeiras – em simultâneo com taxas de juro baixas – tornaram fácil o recurso ao crédito pelos Americanos. Estes desenvolvimentos permitiram que mais famílias pedissem emprestado dinheiro para carros e casas e colégios e propinas – alguns pela primeira vez. Permitiram que mais investidores conseguissem empréstimos para começar novos negócios e criassem empregos.
( tradução livre e adaptada) retirado do blog “Grand Rants“
Não sou economista, nem sou licenciado em finanças e não devo nada à gestão ( exclui-se com as devidas adaptações a cá da casa!), mas esta interpretação da crise económica dos EUA parece-me uma pérola…
É caso para dizer Aes debitorum leve, grave inimicum facit
Estava a pensar nas nossas crises… Será que têm a mesma explicação?
Deixo a pergunta no ar…
Pingback: A Vida de um TERTULIANO « VIA LATINA